|
|
久し振りの投稿です。ね〜ね〜様はじめ皆様､お元気の様ですね。
今年は｢有機無農薬｣の菜園を目指していたのでアクセスが怠り気
味でした。毎日帰宅後はピンセットを駆使した害虫駆除に追われ
ていたのです(+ヨットレースのデータ分析も)。
『｢フィファ〜チ｣の方がよりウチﾅｰグチに近いかもですが
沖縄の言葉は隣町でも発音が違いますので難しいです』
とのブログを閲覧させて頂きましたので｢ヒハツ｣､｢沖縄のハ行の
発音｣についてウンチクしますね。
｢ヒハツ｣は東南アジア原産のコショウ科の蔓性植物です。
コショウ(胡椒)には大別して2種類ブラックペッパーと呼ばれる
コショウとヒハツ(別名ロングペッパー)。
ヒハツの果穂は多肉質の円筒状で､乾燥物は｢沖縄スバ｣に欠く事
出来ない名脇役がとして利用されています。
昔から中国やインドでは､身体の冷えを改善する目的で用いられ
て来たそうです。最近の研究で血管を拡張する作用があることが
明らかになりサプリメントとして注目されています。
ヒハツの有効成分はまだ十分に解明されいないそうですが､辛味
物質のピペリン類が含まれているそうです。トウガラシ(レッド
ペッパー)に含まれるカプサイシンもサプリメントとして活用さ
れていますね。
｢沖縄のハ行の発音｣は地域(部落:島とも呼ばれています)によって
変化します。首里言葉で育ったね〜ね〜様や私は｢フィファ〜チ｣
と発しますが友人らは｢ヒハチ｣と発する者もいれば｢ピパーチ｣や
｢ヴィヴァーチ｣｢ビバーチ｣と発する者もいます。これは沖縄での
｢ハ行｣は｢ＦＢＨＰＶ｣の５子音からなっていることを示すもので
他の子音にも似た様な発声の違いが有りますが｢ハ行｣程顕著では
無いのです。
今月末は｢ティーダグァングァン｣の故郷の海で｢夏至南風(カーチ
ベー)｣と戯れてきます(レースです)。
http://www.cookee.net
|
|
